纪录片《玛格丽特·阿特伍德：写作的力量》（2019）的剧照。玛格丽特·阿特伍德最近出版了长达624页的回忆录《生命之书》，书中展示了她自己的生活和他人的生活，表明了生活与艺术之间具有挑战性的象征关系。这位加拿大作家因小说《使女的故事》和改编的电视剧而为读者和观众所熟知。他创作了 17 部小说、11 部非小说类作品、9 部短篇小说集、17 部诗集、大量图画小说和儿童读物。他还凭借《盲人刺客》和《证词》两项布克奖。据《洛杉矶时报》报道，在回忆录的引言中，阿特伍德谈到了“坏的另一个自我”如何鼓励她“说谎和咆哮”以及“围攻我的恩人，付钱给我的朋友，并痛斥我的敌人”，以克服她自称的“女巫般的声誉”。它还建立了一个总体的主题前提：时间如何服务于现实生活和书写生活的双重人格。在大多数签售会上，不可避免地会有人问她：“你的想法或材料是从哪里来的？”阿特伍德认为，“每一次问答环节”都是一种幻觉，“至少有两个存在在场：一个是活生生的人，另一个是正在写作的人”。他说，在“你此刻没有写作”的情况下，在场的是“活着的人”，而不是“写作的人”。阿特伍德坚持说：“我在时间中移动，当我写作时，时间也跟着我移动。对每个人来说都是一样的。你无法阻止时间，你无法抓住它；就像乔伊斯的芬尼根的《唤醒利菲》一样。每只熊都可以清晰但不可靠，日记也可以歪曲事实。然而，每个生命都有自己独特的风味和质感，我会尽力做到这些。父亲卡尔是一位昆虫学家，而他的母亲玛格丽特是一名营养师，她记得自己的童年是在寻找昆虫、收集蛇的过程中度过的，她住在丛林里的小屋里，没有电、水或电话。30岁出头推出手机后，他出版了两本小说，获得了文学最高奖——总督奖，阿特伍德在小说中描述了英国和美国。 《别名格蕾丝》以苏黎世一家酒店的信纸上的几句话开始。随着小说的发展，他经常将原来的开头场景移到其他地方。他的预言小说《使女的故事》最初以集体绞刑的场景开始，后来被移到书的后面。据英国《卫报》报道，阿特伍德在哈佛大学期间研究了塞勒姆女巫审判案，与哈佛研究生院的父权制标准一起，在多年后催生了《使女的故事》。阿特伍德在整本书中讲述了她的生活和工作：“使女的故事是自传。” 《卫报》评论说，阿特伍德在 20 多岁时还不是一个积极的女权主义者，当时她还没有提出家务劳动可以平等分担的想法。但女性所受到的压迫却让他更加困惑。什么时候特朗普上台后，这部小说被改编成电视剧，其相关性变得比以往任何时候都更加突出。据《卫报》报道，这本回忆录以友好的反对方式揭示了阿特伍德的许多自我：书生气的天才，像诗人，像美杜莎眼睛的女权主义者，神秘的先知，以及我们这个时代最伟大的小说家之一。归根结底，他写的与其说是回忆录，不如说是自传，不是生活的片段，而是85年的总和。参考文献：（1）玛格丽特·阿特伍德的《生命之书》评论-伟大的小说揭示了她不为人知的一面https://www.theguardian.com/books/2025/nov/03/book-of-lives-margaret-atwood-autobiography-review（2）玛格丽特·阿特伍德在《使女的故事》和诙谐回忆录中的其他小说中的菜肴https： //www.latimes.com/entestenment-arts/books/story/2025-11-03/margaret-atwood-book-of-lives-memoir-review 李永波编译/罗东/刘宝庆校对