太阳有多灿烂,在这个令人不安的世界的安静角
作者:bet356体育官方网站 发布时间:2025-09-08 09:38
图片现代诗具有美丽的语言,丰富的情感,新鲜的图像,但有时并不晦涩。从阅读的角度来看,“深入”是现代诗歌的最常见特征之一。但是,如果这种淫秽源于一种特定的表达方式,追求诗的新鲜感,或者定位“为什么您认为这是一首诗”,那么一首好诗就不能仅以模糊来表达,但应该值得一提,但应该深入阅读,让读者能够使复杂的诗人和积极认识和积极认识和积极认识的行动和积极认识的行动和积极认识的行动和积极认识的行动和行动。 “诗人阅读诗”的支柱邀请一些诗人在周日阅读一首现代诗。如此仔细的阅读是演示和邀请。读者可以看到美味的现代诗歌的物种和自由,然后发展他们对现代诗歌的创造性阅读。在第四期中,我们邀请诗人桑克(Sanke)欣赏他翻译的诗《 1943年10月》。由SantokPatric撰写K Cavenner(1904-1967)是一位著名的爱尔兰诗人和小说家,以描述日常生活和普通事物来描述爱尔兰人民的生活而闻名。这首诗1943年10月 - 5月 - 季节:帕特里克·卡文纳(Patrick Cavenener)翻译:下雨了,正在下雨!它是多么可爱,它落入了干净的干草堆中,在茅草覆盖的土豆坑,在草皮坑的房子里,牛棚顶部的牛棚的顶部!太阳正在升起,太阳正在升起!萝卜叶子上的闪亮有多明亮,在陷入困境的世界的安静角落,山脊上的农作物树桩在山脊上穿过火鸡。你是帕特里克瓦纳(Patrickvanagh)是一位爱尔兰诗人。很少有人知道,但是在英语的世界中,许多读者知道他站在威廉·耶特斯(William Yeats)(1923年的诺贝尔文学奖得主)和Shemes Heaney(1995年的诺贝尔文学获得者)之间。此外,他的杰作“大饥荒”当然不少于我眼中的艾略特(Elliot)的“荒原”。当我阅读时翻译,两个词浮现在我的脑海中 - 奇迹!这里介绍的“ 1943年10月”是卡文纳(Cavenna)短诗的八行,上面刻有独特的卡文纳(Cavenna)烙印。如果耶稣是俄罗斯诗人中的乡村代表,那么如果爱尔兰诗人之一选择了相同类型的代表,则必须首先选举卡文纳。但是他写的乡村当然不是田园歌曲,而是充满疾病和罪恶的乡村歌。因此,在专业的Fieldwell中,每个人都称Cavenna的田园诗为“反对诗歌”。从这个角度来看,“ 1943年10月”的“反向”特征并不明显,但是可以看出“乡村”特性。短诗的标题是“ 1943年10月”,这是第二次世界大战的艰难时刻。 1943年10月,美国,苏联,英国和中国在莫斯科发表了一份安全声明,准备建立全球国际组织,尤其是联合国。虽然英国在四个主要大国是一个稳定的反法西斯主义堡垒,其邻国爱尔兰在战争中仍然保持中立。第二次世界大战称爱尔兰是“紧急状态”。一些读者从民族中立性和诸如吸引力等负面观点的角度看了这首诗“ 1943年10月”。非常不准确。因为该国的中立性是导致诗人对良心的精神反应的兴奋,所以这也是一个中立的结论。在卡文纳(Cavenna)的这首诗中,她清楚地说,这个世界是一个“问题世界”。还有另一个问题要解释。诗人在每首诗中都没有表达他对特定事物的态度。换句话说,每首诗都有自己的美学使命。关于第二次世界大战,卡文纳(Cavenna)的这首诗仅带来了战争之间保留的表达。这意味着,在希特勒的战争机器世界中,在全人类与纳粹暴政之间的挣扎之间的差距中,卡文纳维持了如此“可爱的”乡村花园 - 因为乡村e描述了卡文纳(Cavenna)的大部分乡村诗歌绝对是“爱”这两个点,显然是在“大饥荒”中挑选的。英国作家埃蒙·沃尔(Eamonn Wall)在他的文章“都柏林在战争中的都柏林和战争中的欧洲:卡文纳的诗歌”,“爱尔兰居民并没有在战争中死亡,而是在自己的生活中失去了灵魂。”他很清楚。因此,“ 1943年10月”只是最黑暗的时刻的光线。爱尔兰画家沃尔特·奥斯本(Walter Osborne)(1859–1903)绘画了“鸡肉喂养”。十月是秋天。卡文纳(Cavenna)在许多诗歌和本月中写了关于秋天的文章。爱尔兰的秋天多雨。在中文中,是“漂流雨”,这是高度隐喻的。 “下雨了,正在下雨!包装四个句子的细节“跌落”想要爱尔兰乡村的读者。但是,这样的乡村是偶然的。也许只有战争中的人只有不好的乡村才能看到美丽的乡村。土豆被挖了,剩下的坑里覆盖了山顶。URF Peat”几乎是爱尔兰地形的代名词。即使是在卡文纳(Cavenna)的诗歌中,也只能在卡文纳(Cavenna)的诗歌中。实际上应该看起来有所不同。实际上,它应该看起来有所不同。经验的细节是构成良好诗的因素之一。雨水是阳光之后的雨水,以及阳光下的“阳光”。 tip脚 - /在令人不安的世界的安静角落。“闪闪发光”的四句话仍然表达属性-tanganof的细节。萝卜叶子 - 即使我不想吃萝卜,我也太喜欢这个词,我太喜欢这个词了。秋天的产量,在田间留下了农作物,我们不能在北部的土地上散布着玉米的笨蛋,我不能在玉米般的stump。可以猜测请务必探索其他鸡,因此要小心“通过”它确实是生动的,好像火鸡真的担心山脊上的泥浆会弄脏其爪子。最后一句话“遵循这个陷入困境的世界的安静角落”几乎是重点。这个世界太糟糕了,战争时代是如此糟糕,在你面前有一个“安静”和宁静的“角落”。从这个角度来看,这首诗实际上是一首想要和平的诗,反映了卡文纳在“希特勒战争”中的厌恶。纯粹国家的诗歌一直存在,但是卡文纳的乡村诗歌始终有复杂的因素,包括政治和历史因素,但更多的新奇因素。
上一篇:全文
下一篇:没有了
电话
020-66888888