Vargas Llosa:拉丁美洲的蜘蛛网多于迷宫 - 北京新
作者:BET356官网在线登录 发布时间:2025-05-29 09:39
图片2025年4月13日,秘鲁作家瓦尔加斯·劳萨(Vargas Llosa)死于五人,这意味着另一位可以描述社会现实的作家在世界上迷失了。对于拉丁美洲,每个国家的历史都非常复杂。频繁的军事政变,战争,意识形态对抗,民族对抗和外国资本的盗窃都成为拉丁美洲国家。复杂的政治关系使拉丁美洲国家成为巨大的蜘蛛网,政治制度的幸存者和这里的人民就像被杀的受害者一样。 Llosa在历史现实中带走了各种各样的人和微妙的历史事件,并以丰富的想象力和独特的叙事结构撰写了一项艰巨的任务。这些作品的内涵超出了区域限制,成为理解人类社会苦难的最佳例子。 Llosa在赢得诺贝尔奖后的演讲中说:“文学是生活的错误表现。当然,它有助于我们了解生活和预期vent us from the maze of our birth, our years and our deaths." His novels also achieved this -by flowing imagination, let's wash the characters and readers from the fiction to the truth. The content of this article comes from the B02-03 edition of the special topic of "Vargas Llosa: Capturing the Cobwebs of Latin America" ​​by the Beijing News and Book Review weekly on May 16. A group of world-class writers emerged in 20世纪的拉丁美洲,其中许多人成为后代模仿的先驱作家,甚至以文学词(例如Borges和他的镜子和迷宫,Marquezand,Marquezand,Marquezand,Marquezand,Marquezand)的魅力和冰,Cottasar以及他的冰球和他的杂物等,瓦尔加斯·劳罗斯(Vargas llosa)的成就,这一效果与杰出的成就相比,他的麦号多和冰,他的冰球和冰上的成就,这是一个不错的成绩,而且似乎很难成为被派对的孩子们崇拜的偶像。Eople可以很容易地忽略拉丁美洲作品与拉丁美洲现实之间的联系。就描述历史事实而言,所有拉丁美洲作家都可以敏锐。毕竟,一个混乱的大陆,网络蜘蛛的数量大于迷宫。 llosa。阅读Llosa的乐趣是拉丁美洲的世界一流作家小组不必推荐它。例如,我们不必推荐Borg的作品。他的模仿者和粉丝只能填补图书馆。我们不必推荐Garcia Marquez。任何阅读Marquez小说的页面的人都会被他的华丽话语所吸引。我们不必推荐Kotasar,他只需要完善一个故事摘要,例如“人们在高速公路上建立了一个充满拥挤的高速公路的微观社区”,以吸引人们阅读他们的幻想观念。秘鲁作家Vargas Llosa是赢得诺贝尔文学奖的拉丁美洲作家之一(这是最简单的MOST强大的口号),不必花任何文章来提出任何建议,但是与其他拉丁美洲作家相比,中国的读者读者人数可能仅是中国读者的LLOSA读者的一部分。伊塔斯。原因是Vargas Llosa的作品对于中国读者来说真的不容易阅读。 Minsan nakasalalay ito sa dis dis sa pagsasalaysay ni llosa(Mga diskarte sa pagsasalaysay na May可能会在Interale Lalave lens上dobleng linea o kahit kahit kahit kahit na sa in line line Plalalleism) Maiintihan Ang Isang Serye Serye ng napakaling在Kumplikadong Makasaysayang Mga背景Tulad Ng Militar na Dikta Ng Militar Ng Audrey,Ang共和党人在巴西(Brazil)的Ang Herds革命,在巴西(Brazil)起义,这是Mirla的三个镜子的事件。特鲁希略政府,秘鲁掠夺印第安人的20世纪,危地马拉的武器军事政变以及该部门的管理拉丁美洲云中的埃德果实。大多数LLOSA小说的主题都与拉丁美洲的历史和政治密不可分。此外,他的小说似乎无法对“魔术现实”的想象力,因此阅读Llosa的作品有时会使人们感到高兴。如果您想从Llosa的作品中找到很多作品,这些作品可以使初次读者变得不那么无聊且易于阅读,那么他的两个作品最终值得读者的关注,一个是“困难的时期”,另一个是“ House Hero Hero”。 “艰难时期” 5月-Set :(秘鲁)Mario Vargas Llosa翻译:Hou Jian版本:99读者人类文学的文学2023年2月2月2月,“ Hard Times”是Vargas创作时间的最新任务,小说非常清楚。 “艰难时期”的历史背景是1950年代左右的危地马拉。这部小说易于阅读的原因是整本小说的叙述策略使需要Mamboabasa的阅读过程“领事t“并且不需要读者猜测和原因,也不会隐藏线索和隐藏的线程。在整本小说的第一页上,瓦尔加斯·洛萨(Vargas Llosa)直接写下了美国跨国公司的阴谋 - 联合水果 - 对拉丁美洲的危害影响。美国的业务是在1899年建立的,其业务是通过统一的统一的统一的拉丁美洲统治,是拉丁美洲的统一,拉丁美洲的拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,在拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,拉丁美洲,在拉丁美洲,拉丁美洲,在拉丁美洲,拉丁美洲,在拉丁美洲的销售,是拉丁美洲的拉丁美洲。诸如贿赂,对领导者的支持,迫使他们征服了加西亚·马克斯(Garcia Marquez)在“孤独的百年”中撰写的香蕉工人,这是哥伦比亚当时的历史上的一个真实事件事,马克斯通过单词发送的场景令人惊讶的是,llosa写了开发这种机制的过程。关于一家商业公司如何影响一个独立国家的政治,Vargas Llosa提供了简短的十二页的描述 - “艰难时期”的开头剪辑可以称为“境界”一个经典的小说场景,Llosa描述了政治政治的政治政治主题非常简短而明确的主题,以及在会议上的“政治主题”和“非常有礼貌的主题”,并描述了一些团体和个人理论学和个人理论学。这次经典会议的主要角色是两个美国人,一个是联合水果公司的领导人山姆·塞穆莱(Sam Semulai),另一个是爱德华·伯恩斯(Edward Burness),这是美国流行的“公共关系之父”(他也是弗洛伊德的侄子,也是应用理论,例如实践运营中的潜意识)。在得知吉马拉(Guemala)建立了一个民主政府并即将开始土地改革之后,联合水果公司担心其公司的利益将被摧毁,从而将爱德华·伯恩斯(Edward Burnes)带到危地马拉进行现场检查。在会议室中,调查返回后的伯恩斯发表的讲话使我们能够清楚地看到热血的热血,这是一个热情的学者在政治融合后会发展的。伯恩斯说,危地马拉政府与共产主义无关,他们与苏联没有接触。尽管许多新学校是基于危地马拉的,但没有人了解共产主义和马克思主义的MGA观念。伯恩斯还与危地马拉总统进行了交谈,危地马拉总统确认另一方提倡与美国一致的价值观,但不允许其他政党出现在该国,甚至驱逐了许多政治敌人。然后,伯恩斯说:“每个人都知道,不要在任何地方谈论它是很好的。”之后,伯恩斯继续讲话。他认为,对联合水果公司利益的损害与WHA无关危地马拉应该促进的一种政府。只要政府需要税收支付并允许工人建立工会以保护其权利,这意味着它将威胁到公司。因此,伯恩斯提供的处方将使所有美国人甚至世界都相信危地马拉是一座苏联美国后面进入的科莫尼斯塔桥,并将其作为共产主义国家提升,使美国政府能够介入并推翻危地马拉政权。同时,这一宣传不能自我获得,而是通过美国的左翼媒体,以使其更可信。 Vargas Llosa在简短的会议上写道,并讨论了上个世纪在拉丁美洲国家上方覆盖的可怕的网络蜘蛛。从历史上看,危地马拉和其他国家的悲剧开始了。当伯恩斯(Burnes)发起了自己的宣传方法,并试图与美国一起建立一个民主和独立的国家,以作为样本Atemala实际上是在晋升为一个共产主义国家。在这一点上,危地马拉的每位返回和下降的领导人都在想。 “我们所做的一切显然都模仿了美国。”商业和学者操纵了媒体,而媒体记者则认为,在伯恩斯的策略下,他们正在调查的是如此被称为事实。他们没有意识到,他们似乎正在与美国政府的言论自由作斗争,而“危地马拉的共产主义国家”的赞美诗确实增加了壁炉式的壁炉。在阿马斯被杀的那天晚上(危地马拉的领导人因未能兑现诺言而被政变义务支持),尼加拉瓜的加西亚上校将他带到了萨尔瓦多。获得从调查和使用想象力到更完全相关的字符。时代”。也可以说,除了比奥拉市的背景和与叙述联系的熟练的多布伦线的背景外,“谦卑的英雄”是一部非常“非洛莎”小说。这是一部伟大的喜剧小说。巫婆的劝说。尽管巫婆过去对她的命运给予了许多观点,但这次她只拒绝了一个因素:“这不是一件钱”,“不应该让任何人在她的生活中毁了它,他们拒绝了公众对报纸的回应,而其他同事也失望了,因为兄弟却付出了更大的统治。在同一个时间表上,“谦卑的英雄”也在另一个城市利马开设了闹剧故事情节。 70岁以上的保险公司以色列公司的所有者决定嫁给他的助手,后者也阻止了整个城市。在小说中,Felicito即使看到公司燃烧,他也没有放弃。在故事的另一条线上,保险公司老板以实玛利的动机逐渐变得清晰起来。他想报仇他的两个非孩子。最后,随着费利西多(Felicito)继续进行调查,事实被揭示了,以实玛利(Ishmael)在他去世之前也将他的所有遗产交给了他的遗产。小说的故事以喜剧的曲折结束。这部小说的重点不再是拉丁美洲国家的政治历史。主题与权力的阴谋分开,但介绍了一个城市故事,Maaaalso看到了明显的现代元素,例如贾斯汀·比伯(Justin Bieber)和加勒比海盗(Caribbean Pirates)。虽然结局很明确 - 这就是为什么这两部小说可能更适合那些fif的人ST联系Llosa进行阅读。 “艰难时期”的核心确实是一样的。尽管盖马拉并没有逃脱美国的薄纱和统一的水果,而逐渐沉入了历史的泥潭,但联合水果公司的历史最终在现代工人的抗议中倒塌了。同时,在危地马拉遇到的悲剧还允许一些目睹这一过程的美国人看到,即使是一个想要复制美国价值观的政府,仍然会被利益推翻,这受到了拉丁美洲国家的更多主权运动的启发。 “长时间谈话” 5月-Set :(秘鲁)Mario Vargas llosa tassistance:Sun Jiameng版本:99读者文学出版社,2021年5月-Seart :(秘鲁)Mario Vargas llosa llosa taline作为Vargas Llosa最高艺术成就的作品。在Llosa的作品中,最有活力的效果仍然奏效,例如“ Bar Talk”,“ Green House”和“ Ram's Festival”。在这些作品中,Llosa显示一种非常独特的讲故事技巧 - 即使这种文学才能在直觉上的吸引力不那么吸引人 - 还是独特的想象力或令人惊叹的写作风格,它确实是其剩余才能的一部分。对于艺术Llosa的作品和风格,人们给了他一个独家的“现实主义结构”标题,以简要总结Llosa的文学特征。 Llosa总是为他的故事找到最合适的叙事结构。有时,他将真实的和错误的萨拉西人(如“酒吧谈话”)混合在一起,用小说中的真实采访和历史档案散布,有时他添加了尽可能多的主观情感,例如“朱莉娅姨妈和作家”。但是,在阅读了LLOSA的一些小说之后,您可能会发现,Llosa小说叙事中最基本的技能是以下两本,其中一种是多行叙事镜头转换的能力,其中一种是能够找到多行叙事的“中间人”。只有仔细阅读文本,您才能仔细地和符合这两个功能中Vargas Llosa的使用,您将知道文学才能似乎是一位有见地的作家。首先,除了在整个时间和空间中进行 - 设定的多线叙事测试外,更经常地测试读取器 - 这也是读者很难阅读的原因。最容易理解的例子可以在Llosa“ Green House”的杰作中找到。 “温室” 5月-Set :(秘鲁)Mario Vargas Llosa翻译:Sun Jiameng Publishing House:99名读者人物文学出版社,2022年8月,Llosa向Faulkner颁发了特别的奖励,声称他意识到他意识到了另一个“ Green House”的样式,并在“ Green House”的风格中意识到了相同的结构技能,并带来了“ Green House”的风格,这是一份小说的变化。福克纳小说通过诗歌推动了这一变化,而Llosa则依靠小说的事实。在小说开始之前的30年。帕德里·加西亚(Padre Garcia)和他的工作人员将“坏”妓院从普里拉(Piura)烧毁。然后,在小说的结尾,整整三十年后,在安塞尔莫(Anselmo)的逝世时,温室的建造者,牧师和医生,牧师和医生,在安塞尔莫(Anselmo)死后,是温室的建造者。在他的记忆中,这位学生逐渐揭示了当时发生的事情的真相:“您的情况很明显,” Padre Garcia说,“您在做吗?” Sebayos博士,“您怎么了?” ...“医生,请跟我来。” ...由博士饲养的油灯设置了搜索,安塞尔莫终于发现离门不远。她没有喝醉或生气,而是因为恐惧而颤抖……“你的丈夫?”塞巴约斯问了片刻,“安塞尔莫,你的妻子?” ...“他们俩都可以死,但我不能原谅。”加西亚神父刺了桌子...打开了前庭门,安塞尔莫(Anselmo)像幽灵一样退缩,避免了圆锥形的光...在坦白的最后一刻,有许多来自“温室”的摘录。这些是恒定的段落,但是由于空间有限,因此无法显示所有这些对话的两页。 LLOSA在对话中处理这些场景时使用的方法非常有趣。在上面的段落中,加西亚神父的反应是目前的,也就是说,在安塞尔莫(Anselmo)刚去世之后,他随后与塞巴约斯(Sebayos)博士进行了交谈,发生在30年前。当温室燃烧时,安塞尔莫(Anselmo)来寻求她的帮助,以拯救她燃烧的丈夫和即将到来的孩子。后来,加西亚神父返回了现在,然后从全球范围的角度来看,安塞尔莫的场景是三十年前展示的事件。镜头对Llosa叙事的结构有很多转换,而且非常快,这很容易使读者混淆,并且不认识每次对话中的时间。但是,如果您耐心地仔细阅读,您会对Llosa的Narrati感到惊讶VE技能。这些对话不仅是镜头转换的差异,而且与此同时,上一段和下一个段落之间的字母似乎在黑暗中具有时空感回声,好像死者和生活在同一时间和空间上,过去和过去的人在同一空间中聚集。当“ Anselmo在看到幽灵时撤退”时,他似乎害怕“加西亚的父亲击中桌子”。 “酒吧谈话”叙事的叙事结构,在秘鲁整个秘鲁在酒吧对话中都赋予了奥黛丽将军的记忆,更多。小说中的时间和空间无处不在,过去的对话与当前酒吧的安布罗斯和詹姆斯之间的对话相互关联:“你有妻子吗?”詹姆斯说:“那就是你和他分手了吗?” “过去,业务很顺利。” Bermudes说...“我的妻子在八键大师Pukalpa去世。”安布罗西奥说:“给我一个女儿。” “因此,我们中尉说,“混乱已经结束。现在军队在舞台上,一切都站在旁边。您会看到Audrea在舞台上,情况会更好。新颖的需求是控制小说的宏观结构,LLOSA小说通常至少有两个叙事,大多数人可以接触到四到五个。例如,中间人。例如,通过对话等,“艰难时期”中的“危地马拉小姐”和“ bar Talk”中的Ambrose被视为“中间人”,它们是复杂而密集的叙事结构的节点。 Llosa可以对世界文学产生如此影响的影响,是嗡嗡声的塑造和表达自然。小说《 Llosa》描述了许多独裁者,官员,反派和政治投机者。这种类型的人并不难,尤其是LLOSA小说中的角色是真正的历史数字,可以通过历史材料来证明他们的命运。但是,给读者留下深入的印象并不容易,尤其是在没有拉丁美洲历史的情况下团结而团结起来。这样做的关键仍然是各种文学的本质 - 人性的塑造。 “公羊节” 5月-Set :(秘鲁)Mario Vargas Llosa翻译:Zhao Deming版本:99读者|人民文学出版社2021年6月Llosa创造了许多恶棍,而最奇妙的人也可以trujillo,这是“ Ram Festival”中描绘的-20世纪多米尼加共和国的独裁者。一方面,在“公羊节”中,Llosa描述了Trujillo(及其工作人员)冷血。例如,当特鲁希略(Trujillo)看到一个疯子他在一个有趣的节目中与自己结婚,命令这对夫妇养活鲨鱼的生活。 on the other hand, it also described the psychological ruin of the dictator, Trujillo's dictator, Trujillo, the dictator, Trujillo's dictator, Trujillo, the dictator, Trujillo, the dictator, Trujillo's dictatorship And he has an obcological obsession with the accuracy of time (the other dictatorship in Llosa also has this habit, as if it has not been accepted by anything beyond the安排)和大约70岁的特鲁希略(Trujillo)仍然被迫每天早晨洗净并将滑石粉应用于他的脸上,“直到完全阻止了黑人的黑人身份。当他假装Llosa绘图的简单手稿时,他的杯子充满了水。伊斯特(Icult)的任务要写一个坏人,因为您不仅必须写下“邪恶”,而且还必须写“人类”部分。 Llosa作品中的角色令人难忘的是,这些图片在我们的脑海中留在了人类图像中。 Trujillo是冷血,有时具有人性的某些表现。例如,当他下令实施《疯狂夫妇》时,他意识到第二天这对夫妇可能没有意识到他们在做什么,所以为什么要忙于记住,所以她命令两个疯狂的人结婚。结果,他的下属说,他们及时执行了处置这对夫妇并处决的命令。该框架的温和布置告诉我们,阅读有时候冷血不是完全源自某个人的意志,而是源于一套权力方法的实施。关于邪恶的水平,特鲁希略(Trujillo)领导下的阿贝斯·加西亚(Abeth Garcia)上校可能是一个更糟糕的人赋予了最后一个生存的房间。您在“酒吧谈话”上的Bermudez也是一篇论文。他逐渐从一位内部部长的拖拉机轨道商人身上攀升,在许多人的政治上局限于敌人,并继续与其他人的妻子和女儿有关。 “温室”中最令人讨厌的人不是逃犯,而是像约瑟夫诺,黄色头发和小人这样的角色。 Vargas Llosa在他的小说中创造了许多复杂的人物,这不仅描述了它们的缺陷,而且还描​​述了看似隐藏和恐怖的粉碎和脆弱的方面。尽管我们不在Llosa撰写的拉丁美洲历史性的泥潭中,但我们仍然可以看到许多与Llosa在现实中类似的角色,并且看到许多人类的缺陷和破坏都暴露于生活中。这也是为什么看起来像“谦卑英雄”的小说真的离我们很远的原因,因为我们确实需要阅读的事实很复杂作为莫斯萨德小说的阅读。由/mingzi编辑/Zhang Jin校对/Xue jingning编写
电话
020-66888888